[Concept] [PATCH 03/17] sandbox: Return -ENOMEM when os_map_file() fails