[Concept] [PATCH v2 16/29] malloc: Fix malloc_usable_size() to handle mcheck headers