[Concept] [PATCH 29/32] boot: pxe: Move overlay loading to pxe_load_files()