[Concept] [PATCH 08/35] test: Add ut_asserteq_regex() for regex pattern matching