[Concept] [PATCH 07/19] test: Update test_fdt_add_pubkey() to create its own files