[Concept] [PATCH 0/2] test: py: Convert more tests to use run_ut() helper