[Concept] [PATCH 11/18] buildman: Move error/warning display methods to ResultHandler