[Concept] [PATCH 04/11] buildman: Use tools.read_file/write_file in test_bsettings.py