[Concept] [PATCH 08/14] buildman: Add missing docstrings in func_test