[Concept] [PATCH 4/4] pickman: Handle connection errors gracefully in do_step()