[Concept] [PATCH 01/18] doc: Add fuzzing build documentation