[Concept] [PATCH 04/14] luks: Update try_keyslot() to allow a bytestring