[Concept] [PATCH 03/22] buildman: Convert to f-strings in test.py