[Concept] [PATCH 03/18] buildman: Add test for branch summary display