[Concept] [PATCH 16/22] boot: Tidy up positioning in bootflow_menu_new()