[Concept] [PATCH 01/19] buildman: Fix merge_config.sh path when using work directories