[Concept] [PATCH 29/29] buildman: Extract thread setup from __init__() in builder.py