[Concept] [PATCH 13/21] test: Add support for passing arguments to C tests