[Concept] [PATCH v2 07/18] boot: Move call to fit_image_select() and rename it