[Concept] [PATCH 05/27] test: trace: Fix funcgraph check for matching exit indent