[Concept] [PATCH 7/9] pickman: Extract find_unprocessed_commits() from get_next_commits()